洲's profile多余的话PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    11/3/2009

    寒潮来临之际读到的温暖

     
    文/严杰夫
     
    气象台报告说,今日寒潮来袭,气温将大降。或是在屋内的缘故,我并未觉察屋外秋风渐起的凉意。倒是零星散落的同学,使空荡的阶梯教室倍显冷清,也令台上老师本就单调的讲课变得更了无生趣。为抵挡这种无聊冷清的气氛,我拿出了《字母的尽头》来读。
     
    有时候,会翻看到一本装帧设计夸张的书,打开后闯进眼里的是整篇的“心灵鸡汤”,这锅“鸡汤”于我而言,却是一锅被炖来热去的“隔夜杂烩”,看着就忍不住要把书径直扔到作者脸上去;有时候,也会翻开一本命题宏大的书,字里行间却全是“诲人不倦”的道理和思想,禁不住要唤醒内心已沉寂多年的“青春期逆反”;更有时候,会打开一本“衣着暧昧”的书,期望能遇到一段惊心动魄的“艳遇”,却发现书中又是老套的“纠结和忧郁”,里面的描写和叙述满是做作的颓废,教我直欲“呕吐,呕吐,惊起一片鸥鹭”。
     
    实在是看过太多的“颓废”,听过太多的“教诲”,喝过太多的“鸡汤”,所以,我知道,对于自己这等志趣庸常的人来说,上述那些类型的书本实在不合胃口。而保罗·奥斯特在《红色记事本》记述的那些生活中令人忍俊不禁的巧合,杜鲁门·卡波堤在《圣诞忆旧集》里所回忆的那种朴实温暖的童年,这些真正属于普通人的叙事和经历,或者才是适合我的“那杯茶”吧。上海译文新近引进的查·斯·理查森的处女作——《字母的尽头》同样属于此类作品。
     
    《字母的尽头》讲述的是关于一对平常夫妇的爱情故事:突然被告知罹患绝症的丈夫,只剩下一个月的生命,面对这个噩耗,夫妇俩一时不知所措。最后,他们决定按照丈夫依据二十六个英文字母的顺序列出的清单去旅行。在旅行及因旅行而不断浮起的记忆中,这对平常夫妇的爱情经历,慢慢地在读者面前逐渐呈现和清晰。
     
    这个统共才一百五十页的爱情故事中,我们听不到“海枯石烂”那般惊天动地的誓言,却随处可见男女主人间平实却又细密温暖的对白;我们也看不到惯常的爱情故事里令人唏嘘的咄嗟和磨难,却能看到在这对夫妇相识相恋的过程中,那些时而发谑、时而尴尬、时而温暖的细节;我们更读不到有些爱情戏剧里奇峰突转的剧情,却看到了两人间存在着这世上所有爱人间都会存在的矛盾和冲突,但这种矛盾和冲突或者正是在异性间制造出“多巴胺”的最重要一副药剂。
     
    雨天里,在巴黎小书店的门口相识;在业务交往过程中,再次遇见从而相恋;恩,还有那个被雨水糟踏了的婚礼……这些或许是世上最普通的爱情故事该有的情节,可正是这些情节令我最无法释怀。在我眼里,这种“油盐酱醋”的爱情是比“山无棱,天地合,乃敢与君绝”的爱情分明更有力量的,因为,它让我相信,再灰暗的人生、再无奇的生命、在旁人眼里再无足轻重的我们,或许有一天就因着一笑一颦、一草一木,就会顿时滋长出色彩和生气来。
     
    所以,我真高兴,能在为了“挣前途”而不得不听着枯燥的进修课程时,自己能借着开小差偷偷读到这样一则爱情故事。
     
    所以,我想,我这样的常人,在寒潮来临之际,正需要这样一则平淡动人的小故事。
     

     
    阅读链接:
    字母的尽头
    作者: [加]查·斯·理查森
    译者: 张瑛
    ISBN: 9787532748419
    页数: 156 页
    定价: 20
    出版社: 上海译文出版社
    装帧: 精装
    出版年: 2009年08月

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://jeffyanguang.spaces.live.com/blog/cns!2A5A6E5F7BCCACF5!2902.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None