洲's profile多余的话PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    9/6/2009

    “上厕所”,从不是桩简单事儿

    文/严杰夫
     
     
    途加千字文俱乐部专稿 http://1k.tugus.com/

    一、

      
    记得小时候住弄堂的日子,整条弄堂前后共有两座公共厕所,一座是大小便都可以进行的完整式厕所,还有一座是简易式厕所,这座厕所仅有供两人小便的空间,除此以外,它的主要功能是供人倾倒马桶、收集便溺之用。
      
    到了晚上,除了紧挨着那座大厕较近的住户,其他人很少会出门方便。所以,弄堂内的大部分住户都自备有马桶或痰盂。马桶的作用主要是供成人方便,而小孩则是“坐痰盂”。年纪大一点的老人则大多备有夜壶,供起夜小便使用。当然夜壶是给男性使用的,印象中,我的爷爷和外公都曾使用过夜壶。这些夜壶自然赶不上博物馆收藏的那些陶瓷夜壶般精致,都是些材质和做工都很普通的器具而已,所以小时候的我也从未意识过这个器具沿袭的历史已超过了两千年,俨然是东亚厕所文化的“活化石”。
     
    每天清晨,总会有专门清洁马桶的清洁工上门挑马桶,清洁马桶的住户每月只要交给清洁工一定的费用。在我的印象中,那费用并不昂贵,大约每月几毛左右。当然,也有人家不愿出钱而自己清洁的。那样的住户每天清早一起床的第一件事一定是清洁马桶,然后再是梳洗、做早饭,他们起床的时间也就需要比别人早一些。
      
    我小时候,用的比较多的是痰盂。在我家,痰盂主要是晚上起夜的时候,给我和我妈小便用,早上再给我大一次便以后,我妈一齐拿去清洁。等我年龄稍大后,就不大使用痰盂,而使用马桶了。但由于我上小学不久后,家就搬离了弄堂,进了稍现代的新村式社区。家中自此就有了冲水马桶,而告别了传统的马桶和痰盂。所以,在我的记忆里,自己跟马桶的“亲密接触”并不太多,所余的印象仅是内心对揭开马桶盖那一刻无法忘怀的恐惧。
      
    这就是如我一样,生活在江南的城市居民,大多经历过的最普通的厕所变迁史。另外,幸运的是,由于有亲戚在乡村,所以也曾体验过江南农村的传统厕所。
      
    农村亲戚家的厕所,凡是家里养猪的,大多都建在猪圈旁。厕所的位置大多离客厅和卧室较远。家中有两进院落的,厕所的位置大多都在后一进,离后门较近,而与正门和生活起居的场所分开。
      
    江南农村居民家中,厕所内大多设有坐便器,坐便器的外观就像是一把宽敞的座椅,有扶手和靠背。这与城市居民传统使用的马桶相比起来要舒适很多。坐便器中间挖有一个圆形的孔。坐便器下方距离大概三四米的位置是蓄便池,蓄便池大多与猪圈是连通的,是农村人用来堆肥用的。由于猪圈本身就有浓厚的味道,所以厕所本身的味道倒反而不会引起人的注意了。
      
    小孩上这样的厕所应该会有一些危险,因为坐便器上孔过大,年龄较小的幼儿有掉下去的危险。所以,农村的亲戚家里也大多也都备有痰盂,供小孩和女性使用。
      
    现在随着农村生活水平的提高,江南地区养猪和种田的农户也越来越少,亲戚家里也大多改建了厕所,换上了抽水马桶等现代化的厕所洁具。
      
    所以,韩国作家韩在均在《东亚的厕所》对中国城乡厕所,以及相适应的厕所文化的描写大致是准确的。但该书中认为中国农村的厕所过于简陋,以至于显得有些落后,这一观点似乎有失偏颇,这可能是由于作者考察的样本多集中在农村的缘故。中国传统农村公共卫生设施的简陋和缺乏,主要是因为大多农户家中都已备有完备的厕所设施,并且考虑到收集肥料的因素,很少有农村人会愿意在外面上厕所,俗话不是说“肥水不流外人田”吗。所以,中国农村公共卫生设施的简陋,更多是需求不强烈的原因罢。
      
    二、
      
    无法离开食物的人类,当然也无法忽视排泄的生理需求。《东亚的厕所》一书在序言中,就对人类厕所文化的变迁做了一个简单的梳理。历史上,厕所的出现最早可以前推至四千多前的古苏美尔文化时期。而在东亚地区,厕所的历史也已至少延续了近三千年(中国最早在周朝宫廷就出现了“井匽”这种露天厕所)。因此,厕所文化一定也同人类其他领域的文化传统一样值得体会。
      
    而从《东亚的厕所》的介绍中可以看到,由于一方面粪便在人类的观念中是污秽的存在,另一方面排泄物又具有饲料和肥料的功能,因此厕所文化从一开始就带有了明显的矛盾特质。
      
    在方位的选择上,厕所总是在院落中的位置总是最偏远的,但厕所的位置总是又和库房、猪圈等接近;在建筑形制上,要考虑防止气味过度散发,又得设法利于粪便的集中收集以及运输;而在神话传说中,对于主司厕所的神灵,有的将其描绘为邪恶的妖怪,而有的却诠释成善良的神仙;甚至在与厕所有关的俗语上,不仅有像“茅坑里的石头”这样大家所熟悉的贬义用法,却也竟然有“厕所里的想法”(日本俗语,意指厕所是用来思考的不错的场所)这样的肯定句式。
      
    另外,在关于厕所的比较文化方面,我们无法从不同区域的如厕传统中看到明显的区别,《东亚的厕所》一书中给我们展现出现关于中、日、韩三国的厕所形态、文化等大多别无二致,而那种认为西方厕所文化较东方先进的观点,大约也只是西方粗暴无理的“种族优势论”的表现。事实上,近代之前的西方城市并不见得就比东方的城市卫生多少,西方城市内部随地大小便的情况甚至应该较亚洲城市更为严重。起码,我们并没有见到相关记载说,哪座亚洲城市有过14世纪欧洲城市爆发大规模鼠疫的经历,而即使是到现代,科隆大教堂不还是无法逃过被随地便溺者刷白外墙的命运吗?
      
    所以,我认为,厕所比较文化的意义更多的体现在城乡区别上。城市和乡村间的分别,才是对厕所文化最重要的分野。
      
    对于城市居民来说,厕所文化在功能上,更多的考虑集中在卫生环境的改善,所以如何处理排泄物应该被放在首位。而对农村居民来讲,厕所作为建筑形态,在功能上就不仅仅是提供排泄的场所,还需要考虑收集肥料、堆肥等经济行为。而正是这种功能上的区别,才是最后造成城乡厕所传统互相分歧的根本原因。所以,那种认为农村居民不太讲卫生,更容易随地大小便的看法,则是城市对农村歧视在厕所文化上的表现而已,是一种没有根据的看法。如同前文所述,随地大小便的行为应该在城市传统中更普遍的存在,而对于农村居民来讲,排泄物具有重要的经济价值,不可能被过于随便的处置。
      
    而从《东亚的厕所》的介绍中,可以明显看到,农村居民家庭中传统的厕所构造要比城市厕所复杂的多。更何况,由于空间的限制,普通的城市家庭居以前居家时,大概只是使用马桶、虎子(即夜壶)等便溺器具,从这个角度来讲,农村居民的厕所传统显然要讲究的多。
      
    三、
      
    作为一本专门关注厕所文化的著作,《东亚的厕所》一书提供的角度,可以说是文明史、民俗史专著中的一个“另类”。而在完成这个课题的时候,它用足够翔实的资料和图片,全面地展示了东亚的厕所文化及其承袭。
      
    但,严格地评论该书,它所针对的地域范围说是东亚,其实只是集中在中日韩三国。而整体上来说,三国厕所文化的差异,并不比作为大陆国家的中国内部不同区域间的差异来的要大。无论从厕所的建筑形式、家用的便器的外形、关于厕神的传说乃至排泄物的处理等方面都大同小异。因此,随着阅读的深入,前后信息的类似很容易给读者带来重复的感觉。
      
    而实质上,该书的主要工作也只是信息陈列,而并未对这些信息背后的文化、历史原因做深入的分析,于是也可以说这是一本有关东亚三国厕所信息的专辑。另外,除了对厕所有关的一些传说进行介绍以外,全书学术论文式的结构,读起来自然感觉有些无聊。而最后一章“东亚的厕所民俗”似乎是全书的总结,但其中大多数内容在前文都已做过陈致。所以,如果是带着猎奇的想法去阅读本书,最后可能会有一些失望。
      
    另外,该书在图文混排上也稍许有些零乱,这样给读者在阅读上也会造成一些障碍。
      
    不过,无论如何,《东亚的厕所》一书提供了一个独特的观察角度,这也为今后我们形成更为全面的人类文明变迁图景,创造了重要的基础。
     
    阅读链接:
     
    作者: (韩)金光彦
    isbn: 754470789X
    书名: 东亚的厕所
    页数: 252
    译者: (中)金藏韩, (韩)韩在均
    定价: 21
    出版社: 译林出版社
    装帧: 平装
    出版年: 2008-12-1


     
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://jeffyanguang.spaces.live.com/blog/cns!2A5A6E5F7BCCACF5!2881.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None